Conditions d’utilisation
Conditions générales d'utilisation
Les présentes conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») régissent l'accès à l'application Hisnii (l'« Application ») et son utilisation.
1. Éditeur
L'Application est éditée par Digital Touch, société par actions simplifiée à associé unique au capital de 1 euro, dont le siège social est situé 60 rue François 1er, 75008 Paris, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 100 263 953 (« Digital Touch » ou « nous »).
- Directeur de la publication : le Président de Digital Touch.
- Contact : [email protected], téléphone : 07 59 74 81 88.
- Hébergement des contenus de l'Application : Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis, téléphone : +1 888 993 5273.
- Hébergement du site hisnii.com : o2switch, chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France, téléphone : 04 44 44 60 40.
2. Acceptation des Conditions
En touchant « J'accepte » lors du premier lancement, vous acceptez les présentes Conditions ainsi que les conditions d'utilisation de YouTube, et vous reconnaissez avoir pris connaissance de notre politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser l'Application.
3. Description du service
Hisnii est une application gratuite d'invocations, de rappels et de vidéos, disponible en arabe, en français et en anglais. Elle ne nécessite aucun compte. Elle est conçue au service de la communauté, sans but commercial : les publicités qu'elle affiche servent uniquement à financer son fonctionnement.
Le contenu de l'Application peut être mis à jour, complété ou corrigé à tout moment.
4. Accès au service
L'Application fonctionne sans connexion internet pour l'essentiel de son contenu. Une connexion est nécessaire pour recevoir les mises à jour, le Rappel du jour et les vidéos ; les frais de connexion restent à votre charge.
Nous pouvons suspendre temporairement tout ou partie du service, notamment pour des opérations de maintenance, sans que cela ouvre droit à une quelconque indemnité.
5. Utilisation du contenu
Digital Touch vous accorde un droit personnel, gratuit et non exclusif d'utiliser l'Application pour un usage privé et non commercial.
Vous pouvez partager librement le contenu de l'Application (textes, images de partage, liens des vidéos) avec vos proches et sur les réseaux sociaux, dans un cadre personnel. Il vous est en revanche interdit :
- de vendre tout ou partie de ce contenu ;
- de reproduire ou d'extraire l'Application ou une partie substantielle de son contenu pour créer une autre application ou un autre service ;
- de décompiler l'Application ou d'en contourner les protections, sauf dans les cas prévus par la loi ;
- de perturber le fonctionnement du service, notamment par des envois automatisés ou abusifs.
6. Propriété intellectuelle
Le nom Hisnii, son logo, la conception graphique de l'Application, ses images et son code sont la propriété de Digital Touch ou de leurs auteurs respectifs. Les traductions, commentaires et explications issus d'autres sources restent la propriété de leurs auteurs ; ces sources sont indiquées dans la rubrique « Nos références » de l'Application.
7. Contenu religieux
Nous apportons le plus grand soin à l'exactitude des textes et de leurs références. Si vous constatez une erreur, nous vous remercions de nous la signaler à [email protected] afin que nous puissions la corriger.
8. Vidéos
Les vidéos sont lues par le lecteur de YouTube. En les regardant, vous acceptez les conditions d'utilisation de YouTube (https://www.youtube.com/t/terms) ; la politique de confidentialité de Google s'applique également (https://policies.google.com/privacy).
9. Publicités
Chaque annonceur est seul responsable de sa publicité et du site vers lequel elle renvoie. Si une publicité vous semble inappropriée, vous pouvez la signaler depuis la page « Politique de confidentialité » des Réglages de l'Application.
10. Notifications et alarmes
Les notifications et les alarmes sont programmées par votre appareil. Selon ses réglages (économie d'énergie, autorisations, mode « Ne pas déranger »), elles peuvent arriver en retard ou ne pas arriver. Nous mettons tout en œuvre pour qu'elles arrivent à l'heure, sans pouvoir le garantir.
11. Responsabilité
L'Application est fournie en l'état. Nous mettons tout en œuvre pour en assurer le bon fonctionnement et l'exactitude du contenu, sans pouvoir garantir qu'elle fonctionnera sans interruption ni erreur.
Dans les limites autorisées par la loi, Digital Touch ne saurait être tenue responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation de l'Application ou de l'impossibilité de l'utiliser. Aucune stipulation des présentes Conditions ne limite la responsabilité de Digital Touch lorsque la loi interdit une telle limitation.
12. Boutiques d'applications
Si vous avez téléchargé l'Application depuis l'App Store ou Google Play, les conditions de ces boutiques s'appliquent également. Apple et Google ne sont pas responsables de l'Application ni de son contenu.
13. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans notre politique de confidentialité, accessible dans les Réglages de l'Application et sur le site hisnii.com.
14. Durée
Les présentes Conditions s'appliquent pendant toute la durée d'utilisation de l'Application. Vous pouvez cesser de l'utiliser à tout moment en la désinstallant.
15. Modification des Conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions. La version en vigueur est accessible à tout moment sur le site hisnii.com. En cas de modification importante, l'Application pourra vous demander de les accepter de nouveau.
16. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont soumises au droit français. Si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays, vous bénéficiez en outre des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence.
En cas de différend, nous vous invitons à nous écrire d'abord à [email protected] afin de rechercher une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant les juridictions compétentes dans les conditions prévues par la loi.
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
Terms of Use
These terms of use (the "Terms") govern access to and use of the Hisnii application (the "App").
1. Publisher
The App is published by Digital Touch, a French simplified joint-stock company with a sole shareholder (SASU) and a share capital of 1 euro, whose registered office is at 60 rue François 1er, 75008 Paris, France, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 100 263 953 ("Digital Touch", "we" or "us").
- Publication director: the President of Digital Touch.
- Contact: [email protected], phone: +33 7 59 74 81 88.
- Hosting of the App's content: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States, phone: +1 888 993 5273.
- Hosting of the hisnii.com website: o2switch, chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France, phone: +33 4 44 44 60 40.
2. Acceptance of the Terms
By tapping "I agree" when you first open the App, you accept these Terms and the YouTube Terms of Service, and you acknowledge that you have read our privacy policy. If you do not accept these Terms, you must not use the App.
3. Description of the service
Hisnii is a free app of duas, reminders and videos, available in Arabic, French and English. It requires no account. It is made to serve the community, with no commercial purpose: the ads it displays are used only to fund its operation.
The content of the App may be updated, supplemented or corrected at any time.
4. Access to the service
Most of the App's content works without an internet connection. A connection is needed to receive updates, the Reminder of the day and the videos; connection costs remain your responsibility.
We may temporarily suspend all or part of the service, in particular for maintenance, without this giving rise to any compensation.
5. Use of the content
Digital Touch grants you a personal, free and non-exclusive right to use the App for private, non-commercial purposes.
You may freely share the content of the App (texts, sharing images, video links) with your loved ones and on social networks, for personal purposes. However, you may not:
- sell all or part of this content;
- copy or extract the App or a substantial part of its content to create another app or service;
- decompile the App or circumvent its protections, except where permitted by law;
- disrupt the operation of the service, in particular through automated or abusive requests.
6. Intellectual property
The Hisnii name, its logo, the App's design, its images and its code are the property of Digital Touch or of their respective authors. Translations, commentaries and explanations taken from other sources remain the property of their authors; these sources are listed in the "Our references" section of the App.
7. Religious content
We take the greatest care to ensure the accuracy of the texts and their references. If you notice an error, please report it to [email protected] so that we can correct it.
8. Videos
The videos are played by the YouTube player. By watching them, you accept the YouTube Terms of Service (https://www.youtube.com/t/terms); Google's privacy policy also applies (https://policies.google.com/privacy).
9. Ads
Each advertiser is solely responsible for its ad and for the website it links to. If an ad seems inappropriate to you, you can report it from the "Privacy Policy" page in the App's Settings.
10. Notifications and alarms
Notifications and alarms are scheduled by your device. Depending on its settings (battery saving, permissions, "Do Not Disturb" mode), they may arrive late or not at all. We do our best to make sure they arrive on time, but we cannot guarantee it.
11. Liability
The App is provided "as is". We do our best to ensure that it works properly and that its content is accurate, but we cannot guarantee that it will work without interruption or error.
To the extent permitted by law, Digital Touch shall not be liable for any indirect damage resulting from the use of, or the inability to use, the App. Nothing in these Terms limits the liability of Digital Touch where the law prohibits such a limitation.
12. App stores
If you downloaded the App from the App Store or Google Play, the terms of these stores also apply. Apple and Google are not responsible for the App or its content.
13. Personal data
The processing of your data is described in our privacy policy, available in the App's Settings and on the hisnii.com website.
14. Duration
These Terms apply for as long as you use the App. You can stop using it at any time by uninstalling it.
15. Changes to the Terms
We may change these Terms. The current version is always available on the hisnii.com website. If there is a significant change, the App may ask you to accept them again.
16. Governing law and disputes
These Terms are governed by French law. If you are a consumer residing in another country, you also benefit from the mandatory provisions of the law of your country of residence.
In the event of a dispute, please write to us first at [email protected] so that we can seek an amicable solution. Failing that, the dispute will be brought before the competent courts under the conditions provided by law.
Last updated: November 5, 2026
شروط الاستخدام
تنظم شروط الاستخدام هذه («الشروط») الوصول إلى تطبيق حصني («التطبيق») واستخدامه.
١. الناشر
ينشر التطبيق شركة Digital Touch، وهي شركة مساهمة مبسطة ذات شريك واحد (SASU) برأس مال قدره يورو واحد، مقرها الرئيسي في 60 rue François 1er, 75008 Paris، فرنسا، ومسجلة في السجل التجاري والشركات في باريس تحت الرقم 100 263 953 («Digital Touch» أو «نحن»).
- مدير النشر: رئيس شركة Digital Touch.
- التواصل: [email protected]، الهاتف: +33 7 59 74 81 88.
- استضافة محتوى التطبيق: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107، الولايات المتحدة، الهاتف: +1 888 993 5273.
- استضافة موقع hisnii.com: o2switch, chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand، فرنسا، الهاتف: +33 4 44 44 60 40.
٢. قبول الشروط
بالضغط على «أوافق» عند أول فتح للتطبيق، فإنك تقبل هذه الشروط وشروط خدمة YouTube، وتقر بأنك اطلعت على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وإذا لم تقبل هذه الشروط، فلا يجوز لك استخدام التطبيق.
٣. وصف الخدمة
حصني تطبيق مجاني للأذكار والأدعية والتذكير والفيديوهات، متوفر بالعربية والفرنسية والإنجليزية. ولا يحتاج إلى أي حساب. وهو مصمم لخدمة الأمة، دون هدف تجاري: والإعلانات التي يعرضها لا تستخدم إلا لتمويل تشغيله.
يمكن تحديث محتوى التطبيق أو إكماله أو تصحيحه في أي وقت.
٤. الوصول إلى الخدمة
يعمل معظم محتوى التطبيق دون اتصال بالإنترنت. ويلزم الاتصال لتلقي التحديثات وذكر اليوم والفيديوهات، وتكاليف الاتصال على عاتقك.
يجوز لنا إيقاف الخدمة كلها أو بعضها مؤقتا، ولا سيما لأعمال الصيانة، دون أن يترتب على ذلك أي تعويض.
٥. استخدام المحتوى
تمنحك Digital Touch حقا شخصيا ومجانيا وغير حصري في استخدام التطبيق لأغراض خاصة وغير تجارية.
يمكنك مشاركة محتوى التطبيق (النصوص، وصور المشاركة، وروابط الفيديوهات) بحرية مع أحبتك وعلى شبكات التواصل، في إطار شخصي. ولكن لا يجوز لك:
- بيع هذا المحتوى كله أو بعضه؛
- نسخ التطبيق أو جزء كبير من محتواه أو استخراجه لإنشاء تطبيق آخر أو خدمة أخرى؛
- فك ترميز التطبيق أو التحايل على وسائل حمايته، إلا في الحالات التي يسمح بها القانون؛
- تعطيل عمل الخدمة، ولا سيما بالطلبات الآلية أو المفرطة.
٦. الملكية الفكرية
اسم حصني وشعاره وتصميم التطبيق وصوره وبرمجته ملك لشركة Digital Touch أو لأصحابها. وتبقى الترجمات والتعليقات والشروح المأخوذة من مصادر أخرى ملكا لأصحابها، وهذه المصادر مذكورة في قسم «مراجعنا» في التطبيق.
٧. المحتوى الديني
نحرص أشد الحرص على دقة النصوص ومراجعها. وإذا لاحظت خطأ، فنرجو أن تبلغنا به على [email protected] لنتمكن من تصحيحه.
٨. الفيديوهات
تعرض الفيديوهات في مشغل YouTube. وبمشاهدتها، فإنك تقبل شروط خدمة YouTube (https://www.youtube.com/t/terms)، وتطبق عليها أيضا سياسة الخصوصية لدى Google (https://policies.google.com/privacy).
٩. الإعلانات
كل معلن هو المسؤول وحده عن إعلانه وعن الموقع الذي يحيل إليه. وإذا بدا لك إعلان غير لائق، يمكنك الإبلاغ عنه من صفحة «سياسة الخصوصية» في إعدادات التطبيق.
١٠. الإشعارات والمنبهات
يجدول جهازك الإشعارات والمنبهات. وحسب إعداداته (توفير الطاقة، والأذونات، ووضع «عدم الإزعاج»)، قد تصل متأخرة أو لا تصل. ونبذل قصارى جهدنا لتصل في وقتها، دون أن نستطيع ضمان ذلك.
١١. المسؤولية
يقدم التطبيق كما هو. ونبذل قصارى جهدنا لضمان حسن عمله ودقة محتواه، دون أن نستطيع ضمان عمله دون انقطاع أو خطأ.
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل Digital Touch المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة الناتجة عن استخدام التطبيق أو تعذر استخدامه. ولا يحد أي بند من هذه الشروط من مسؤولية Digital Touch حين يمنع القانون مثل هذا التحديد.
١٢. متاجر التطبيقات
إذا نزلت التطبيق من App Store أو Google Play، فإن شروط هذين المتجرين تطبق أيضا. ولا تتحمل Apple وGoogle المسؤولية عن التطبيق ولا عن محتواه.
١٣. البيانات الشخصية
معالجة بياناتك موضحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، المتاحة في إعدادات التطبيق وعلى موقع hisnii.com.
١٤. المدة
تطبق هذه الشروط طوال مدة استخدامك للتطبيق. ويمكنك التوقف عن استخدامه في أي وقت بإزالته.
١٥. تعديل الشروط
يجوز لنا تعديل هذه الشروط. والنسخة السارية متاحة دائما على موقع hisnii.com. وفي حال حدوث تعديل مهم، قد يطلب منك التطبيق قبولها من جديد.
١٦. القانون المطبق والنزاعات
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وإذا كنت مستهلكا مقيما في بلد آخر، فإنك تستفيد أيضا من الأحكام الإلزامية لقانون بلد إقامتك.
في حال حدوث خلاف، ندعوك إلى مراسلتنا أولا على [email protected] للبحث عن حل ودي. وإن تعذر ذلك، يرفع النزاع إلى المحاكم المختصة وفق الشروط التي يحددها القانون.
آخر تحديث: ٥ نوفمبر ٢٠٢٦
