Sa’d Ben Abou Ouaqas rapporte : ‘Omar Ben El Khattab (رضي الله عنه) demanda à être reçu par le Messager d’Allah ﷺ, alors que celui-ci était en compagnie de femmes qoraïchites qui discutaient avec lui d’une manière vive, haussant la voix au-dessus de la sienne, pour demander un supplément de biens. Lorsque ‘Omar Ben El Khattab demanda la permission d’entrer, les femmes se couvrirent aussitôt le visage et, quand le Messager d’Allah ﷺ lui accorda l’autorisation, il entra et vit que celui-ci riait. – Qu’Allah te garde dans la gaieté, ô Messager d’Allah ﷺ ! dit ‘Omar. – Je suis étonné, reprit le Prophète ﷺ, du comportement des femmes qui étaient chez moi, dès qu’elles ont entendu ta voix elles se sont dépêchées de se voiler le visage. – Il aurait été plus juste pourtant, qu’elles éprouvent de la crainte pour toi, ô Envoyé d’Allah ! dit ‘Omar. Et s’adressant aux femmes, il leur dit : – Ô ennemies de vos propres personnes ! Vous me redoutez et ne craignez pas le Prophète ? –Oui, répondirent-elles, toi tu es plus dur et plus brutal que l’Envoyé d’Allah. –En vérité, ô Ibn El Khattab ! s’exclama le Prophète ﷺ, par Celui qui tient mon âme entre Ses Mains, le diable ne t’a jamais croisait sur son chemin, sans changer de direction et prendre une autre route que la tienne. » [Sahih al-Bukhari 3683]

عن محمد بن سعد بن أبي وقَاص، عن أبيه، قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ، عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قُمْنَ فَبَادَرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عُمَرُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَضْحَكُ، فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏”‏ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلاَءِ اللاَّتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابِ ‏”‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ يَا عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ، أَتَهَبْنَنِي وَلاَ تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْنَ نَعَمْ، أَنْتَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏”‏ إِيهًا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا قَطُّ إِلاَّ سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ‏.‏ ‏‏ صحيح البخاري ٣٦٨٣