Debout ! Ô Abou Tourab (Homme de poussière)

Sahl Ben Sa’d a dit : « Le Messager d'Allah ﷺ est venu dans la demeure de Fatima (رضي الله عنها) (sa fille) et comme il ne trouva pas ‘Ali (رضي الله عنه) (son mari) à la maison, il demanda : - Où est le fils de ton oncle ? - Il y a entre lui et moi un problème, lui répondit-elle, il s’est fâché et il est parti sans faire la sieste chez moi. Le Messager d'Allah ﷺ avisa alors un homme et lui dit : - Trouve où est ‘Ali. L’homme revint et lui annonça : - Il est dans la mosquée en train de dormir, ô Envoyé d'Allah ! Le Prophète ﷺ s’y dirigea et le trouva allongé et couvert de poussière, son manteau par terre à ses côtés. Il lui essuya la poussière, puis lui dis : - Debout l’homme de poussière (Abou Tourab) ! Debout l’homme de poussière ! » [Sahih al-Bukhari 441]
عن سهل بن سعد، قال جاء رَسُولُ اللَهِ ﷺ بَيْتَ فَاطِمَةَ، فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ " أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ ". قَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَىْءٌ، فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لإِنْسَانٍ " انْظُرْ أَيْنَ هُوَ ". فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهْوَ مُضْطَجِعٌ، قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ، وَأَصَابَهُ تُرَابٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ " قُمْ أَبَا تُرَابٍ، قُمْ أَبَا تُرَابٍ". صحيح البخاري ٤٤١








